Trump hrozí BBC právnymi krokmi za zostrihanie prejavu

LONDÝN - Americký prezident Donald Trump zaslal britskej verejnoprávnej stanici BBC list, v ktorom pohrozil právnymi krokmi za to, že zostrihala jeho prejav v dokumentárnom filme. Tento dokument bol odvysielaný týždeň pred prezidentskými voľbami v USA a vyvolal značný rozruch. BBC priznala, že zostrih vyvolal zavádzajúci dojem a malo sa s ním zaobchádzať opatrnejšie.

Predseda Rady BBC Samir Shah sa ospravedlnil za „chybný úsudok“ v súvislosti so zostrihaním Trumpovho prejavu. Uznal, že spôsob, akým bol prejav prezentovaný, mohol vyvolať dojem priamej výzvy na násilné činy. Táto kauza mala za následok odstúpenie generálneho riaditeľa BBC Tima Davieho a šéfky spravodajstva Deborah Turnessovej, ktorí čelili tlaku verejnosti a kritike zo strany politikov.

Kritika sa zamerala na konkrétne pasáže Trumpovho prejavu z 6. januára 2021, ktoré boli zostrihané tak, aby naznačovali, že prezident vyzýva svojich priaznivcov na násilie. Trump v skutočnosti vo svojom prejave vyzýval na pokoj a podporu pre svojich senátorov a zástupcov v Kongrese. Po zverejnení informácií o odstúpení vedúcich predstaviteľov BBC Trump na sociálnej sieti Truth Social vyjadril vďaku denníku The Daily Telegraph za „odhalenie týchto skorumpovaných novinárov“ a označil situáciu za hrozbu pre demokraciu. Britský premiér Keir Starmer vyjadril podporu nezávislej BBC a zdôraznil potrebu rýchlej nápravy chýb na obnovenie dôvery v túto inštitúciu.