TA1.SK
Meniny má Radúz
Zahraničie

Sudca povolil zverejnenie prepisov z Epsteinovej kauzy

1 min čítania

Sudca Richard M. Berman rozhodol o sprístupnení tajných prepisov veľkej poroty z roku 2019 v súvislosti s vyšetrovaním Jeffreyho Epsteina. Tento krok je súčasťou nového zákona, ktorý vyžaduje zverejnenie materiálov týkajúcich sa sexuálneho zneužívania.

Vypočuť si článok

Sudca povolil zverejnenie prepisov z Epsteinovej kauzy
Foto: AP

V stredu sudca okresného súdu v New Yorku, Richard M. Berman, oznámil, že tajné prepisy veľkej poroty z roku 2019 môžu byť zverejnené. Tento krok nasledoval po žiadosti ministerstva spravodlivosti USA, ktoré sa snaží sprístupniť materiály týkajúce sa Epsteinovej kauzy, a to v súlade s novým zákonom, ktorý sa zaoberá transparentnosťou súdnych konaní.

Sudca Berman zrušil svoje predchádzajúce rozhodnutie o utajení, pričom uviedol, že približne 70 strán dokumentov, ktoré budú sprístupnené, obsahuje len „nepriame informácie“ a nepredstavuje zásadne nové poznatky o Epsteinovom konaní. Zákon, ktorý bol prijatý, vyžaduje, aby ministerstvo spravodlivosti sprístupnilo tieto záznamy verejnosti do 19. decembra, čo vyvoláva zvedavosť ohľadom obsahu zverejnených materiálov.

Epstein, ktorý spáchal samovraždu vo väzení mesiac po svojom zatknutí v roku 2019, bol známy svojimi kontaktmi s prominentnými osobnosťami. Jeho dlhoročná dôverníčka Ghislaine Maxwellová bola v roku 2021 odsúdená za obchodovanie so sexom a momentálne si odpykáva 20-ročný trest. Zverejnenie predpisov by mohlo ovplyvniť jej plán na podanie právneho návrhu na zrušenie odsúdenia, čo zdôraznil aj jej právny zástupca. Najvyšší súd USA v októbri zamietol jej odvolanie, čo situáciu ešte viac komplikuje.

Tagy

#Epstein#Ghislaine Maxwell#súdne konanie#transparentnosť