Muž po operácii prekvapil plynulou španielčinou

Američan Stephen Chase zažil šokujúci zážitok po prebudení z anestézy. Namiesto angličtiny, ktorú ovládal len na základnej úrovni, začal spontánne komunikovať plynulou španielčinou. Tento jav prekvapil nielen jeho, ale aj zdravotnícky personál, ktorý mu nerozumel a nečakal takúto zmenu.

Po operácii kolena, na ktorú sa dostal ako devätnásťročný po futbalovom zranení, dokázal Chase viesť súvislú konverzáciu v španielčine približne dvadsať minút. Sám priznal, že si takmer nič z tejto interakcie nepamätal, a bol zmätený, prečo mu sestry nerozumejú. Tento jav sa opakoval aj pri ďalších operáciách, pričom vždy hovoril na úrovni rodeného hovoriaceho.

Chase vyrastal v prostredí, kde často počúval španielčinu, hoci jej nerozumel. Podľa odborníkov by to mohlo vysvetliť, prečo sa jeho mozog dokázal takto vyjadriť. Po prvej operácii dokonca strávil čas v Čile, kde mohol svoju nečakanú schopnosť využiť. Tento fenomén zapadá do kategórie známej ako Foreign Language Syndrome, čo je mimoriadne zriedkavý neurologický stav, pri ktorom človek dočasne prestane používať svoj materinský jazyk a začne hovoriť iným.

Podľa Americkej národnej lekárskej knižnice môže tento jav súvisieť s anestéziou alebo inými neurologickými faktormi. Stephen dnes vždy upozorňuje lekárov na to, že sa môže prebudit ako rodený Španiel, a vyjadruje fascináciu nad komplexnosťou ľudskej pamäte a jazykových centier. Jeho príbeh je dôkazom toho, že mozog si dokáže uchovať informácie, o ktorých si možno ani neuvedomujeme.