Draco Malfoy ako symbol šťastia v Číne: Prečo si ho lepia na chladničky?
V Číne sa s blížiacim sa rokom Koňa objavuje netradičný trend. Mnohí obyvatelia lepia na svoje chladničky a dvere obrázky Draca Malfoya, postavy zo série Harry Potter, a to z prekvapivého dôvodu.
Vypočuť si článok
S príchodom nového roka sa na čínskych sociálnych sieťach Douyin a Xiaohongshu rozšíril zaujímavý fenomén. Obyvatelia zdieľajú videá, na ktorých si na dvere, steny či chladničky lepia červené štvorcové papiere s úškrnom Draca Malfoya. Tento trend sa stal symbolom šťastia v nadchádzajúcom roku Koňa, a to vďaka slovnej hre, ktorá spája meno Malfoya s pozitívnymi významami v čínštine.
Vysvetlenie je jednoduché – Malfoyovo meno, vyslovované ako „ma er fu“, obsahuje znaky, ktoré znamenajú „kôň“ a „šťastie“. Taktiež sa podobá na frázu „ma lai fu“, čo v preklade znamená privítanie šťastia. Tento prekvapujúci prepojenie medzi záporákom z Harryho Pottera a symbolom šťastia sa stalo virálnym hitom, pričom mnohí si dokonca lepia plagáty obrátene, ako je to tradičné pri znakoch „fu“, aby naznačili, že šťastie prichádza.
Draco Malfoya, ktorého stvárnil britský herec Tom Felton, sa tak ocitol v nečakanej úlohe. Plagáty sú dostupné na čínskej platforme Taobao, ale mnohí si ich vytlačia aj sami. Tento trend sa rýchlo rozšíril aj mimo Číny, pričom na platformách ako TikTok, X a Reddit získal značnú popularitu. Video, ktoré vysvetľuje tento fenomén, dosiahlo do 2. februára viac ako 1,5 milióna zhliadnutí a 186-tisíc lajkov.
Reakcie na tento trend sú rozmanité. Mnohí užívatelia sa pobavili, že práve postava známa ako záporák sa stala symbolom šťastia. Jeden z komentujúcich poznamenal: „Číňania sú naozaj neuveriteľne vtipní, milujem to.“ Iní sa zas žartovne pýtali, či o tejto situácii vie aj Malfoyov otec, odkazujúc na jeho slávnu vetu: „Môj otec sa o tom dozvie!" Tento zábavný fenomén ukazuje, ako sa kultúrne symboly môžu pretransformovať a získať nové významy v rôznych kontextoch.
Tagy
Súvisiace články
Ján Bakala sa vracia na obrazovky v novom seriáli
Herec Ján Bakala sa opäť objaví na televíznych obrazovkách, tentoraz v úlohe advokáta v populárnom seriáli Pán profesor. Po predchádzajúcich negatívnych rolách sa teší na novú výzvu a s nostalgiou spomína na svoje školské časy.
Kunal Nayyar: Hviezda Teórie veľkého tresku a jeho tajná dobročinnosť
Kunal Nayyar, známy ako Raj Koothrappali z kultového seriálu Teória veľkého tresku, prekvapuje nielen svojou kariérou, ale aj svojou štedrosťou. S odhadovaným majetkom 45 miliónov dolárov sa herec aktívne zapája do dobročinnosti, pričom mnohé jeho skutky zostávajú v anonymite.
Marek Fašiang zverejnil fotografiu s dcérou z Oteckov: Z malej Julky je mladá žena
Marek Fašiang sa po rokoch stretol so svojou seriálovou dcérou Laurou Gavaldovou a podelil sa o spoločnú fotografiu. Fanúšikovia sú prekvapení, ako sa mladá herečka zmenila.